Hitler ga je nedugo prije promaknuo u feldmaršala čime je jasno aludirao da treba počiniti samoubojstvo.
Paulus estava entre eles. Pouco antes do fim, Hitler promoveu-o a marechal, uma evidente insinuação de que ele deveria tirar a própria vida.
"čime je obrisao sve vezano za ove dogaðaje za bar 700 godina,
"e esses eventos seriam esquecidos por 700 anos."
Ustvari, ono s čime je pokriven postaje sve deblje.
Na verdade, a cobertura está ficando mais grossa.
Očev iromuni sisterom nastavlja da odbacuje virus 112, čime je genetska terapija zastarela.
O sistema imunológico do meu pai ainda rejeita o vírus 112... fazendo com que a terapia genética não funcione.
Ove godine, kupiti joj cvijeće, čime je spontano.
Este ano, compra flores à ela, tornando assim mais espontâneo. Ouça-me.
Znaš u vezi sa čime je ovo, zar ne?
Sim? Sabe do que isso se trata, não é?
Tjuring i fon Nojman su umnogome zaslužni za konstruisanje prvih računara, čime je eksponencijalno ubrzan napredak tehnologije.
Turing e von Neumann foram, em grande parte, responsáveis pela invenção dos primeiros computadores, e acelerarem o avanço da tecnologia exponencialmente.
Na preko 20 stranica revizije njegovog posla opisan je kao super prijateljski i brz i dostigao je nivo 25, najviši nivo čime je postao SuperZec.
Há mais de 20 páginas de críticas do trabalho dele descrevendo-o como super amigável e rápido, e ele alcançou o nível 25, o nível mais alto, fazendo dele um SuperRabbit.
Povećanjem otpornosti, možemo drastično smanjiti njenu podložnost depresiji i PTSP-u, čime je potencijalno spasavamo od gubitka posla, kuće, porodice ili čak života.
Ao aumentar a resiliência, podemos reduzir drasticamente sua suscetibilidade à depressão e ao TEPT, talvez evitando que ela perca o emprego, a casa, a família ou até mesmo a vida.
A ono čime je počela njegova karijera jeste uvid da je način na koji su mnogi ljudi razmišljali o holokaustu bio pogrešan.
E o que iniciou sua carreira foi uma reflexão, de que o modo de pensar sobre o Holocausto da maioria das pessoas estava errado.
Američka kompanija voća otvara plantažu blizu sela i na kraju masakrira na hiljade radnika tokom štrajka, čime je preslikan stvarni „Banana masakr” iz 1928. godine.
Uma empresa de frutas americana começou com uma plantação próxima à cidade e acabou massacrando milhares de trabalhadores em greve, imitando o verdadeiro “Massacre das Bananeiras”, de 1928.
Tek 1786. godine Vilijam Plejfer izumeo je prvi stupčani grafikon, čime je doneo na svet vizuelni prikaz kvantitativnih informacija.
William Playfair, em 1786, inventou o primeiro gráfico de barras, fazendo surgir a exibição visual de informação quantitativa.
Ubrzo nakon toga, Šarl Minard je napravio grafikon Napoleonovog marša na Moskvu, čime je ilustrovao kako se vojska od 422 000 ljudi smanjila na svega 10 000 kako su bitke, geografija i niske temperature uzimale danak.
Pouco depois, Charles Minard mapeou a marcha de Napoleão em Moscou, ilustrando como um exército de 422 mil diminuiu para apenas 10 mil quando batalhas, geografia e temperaturas congelantes cobraram seu preço.
Na mreži su se pojavila dokumenta, uključujući i ona tajna koja su procurela iz komisije za parlamentarne istrage, čime je istaknuto da su slobodna razmena i diskusija vitalnih informacija postali komplikovani, čak i za članove parlamenta.
Arquivos apareceram na rede, inclusive documentos classificados que vazaram de uma comissão parlamentar investigativa, que destaca que a livre troca e discussão de informações vitais estão começando a se tornar difíceis até para os membros do parlamento.
Preko nekih je ponovo pisano, čime je otežano dešifrovanje palimpsesta o pejzažima koji su odavno nestali.
Existem páginas sobrescritas, criando palimpsestos difíceis de serem decifrados de paisagens há muito desaparecidas.
A bez leda, njihovo tlo za lov i žetvu je ozbiljno umanjeno, čime je ugrožen njihov način života i opstanka.
E, sem gelo, suas zonas de caça e colheita diminuíram tremendamente, ameaçando sua subsistência e sobrevivência.
Ovaj profesor koristio je najsavremeniju fotografsku opremu da zabeleži mesto pronalaska, čime je zauvek izmenio istraživanje.
Esse professor usou equipamento fotográfico de ponta para registrar o sítio, mudando para sempre a face da exploração.
Ovo oružje je veoma nepredvidljivo, čime je pretnja još veća.
São armas completamente imprevisíveis, o que torna a ameaça ainda maior.
Pacijenti koji su patili od istih mentalnih bolesti često su imali sličan rezultat, čime je test postao pouzdan dijagnostički instrument.
Pacientes que sofriam da mesma doença mental também tinham um desempenho semelhante, tornando o teste uma confiável ferramenta de diagnóstico.
Prvi put je Baj Su Džen naudila ljudima, čime je prestala da bude miljenik bogova.
Pela primeira vez, Bai Su Zhen tinha machucado humanos, e ela perdeu a proteção dos deuses.
Iako je ova politika rezultirala visokim prinosom žitarica, čime je izbegnuta glad, takođe je proterala ljude iz nižih kasta sa njihove zemlje i uzrokovala je raširenu štetu po okolinu.
Enquanto essas políticas produziram alto rendimento de alimento que evitaram a fome, elas também forçaram pessoas de castas inferiores para fora de suas terras e causaram danos ambientais generalizados.
Ova mistična žitarica poznata kao „melanž” je suštinski važna za svemirska putovanja, čime je postala temelj vaseljenske ekonomije.
Essa planta mística, também conhecida como "melange", é essencial para todas as viagens espaciais, tornando-a a pedra angular da economia galáctica.
Ova cela ideja da grad nije slika, mislim da je to nešto sa čime je umetnost na neki način uvek radila.
Toda essa idéia da cidade não ser uma fotografia é, eu acho, algo que a arte, de alguma maneira, sempre esteve trabalhando.
(Smeh) Osamsto hiljada ljudi je gledalo eksploziju lubenice nakon 690. gumice, čime je to postao najveći događaj Fejsbuka uživo do sada.
(Risos) Oitocentas mil pessoas assistiram o 690º elástico estourar a melancia, marcando esse como o maior evento ao vivo do Facebook até o momento.
2.0848689079285s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Paulus estava entre eles. Pouco antes do fim, Hitler promoveu-o a marechal, uma evidente insinuação de que ele deveria tirar a própria vida. 